Provision record
HubSpot · HubSpot Terms of Service · View original document ↗

English Language Version Governs Agreement

Low severity Explicit document language Common · 297 of 352 platforms
Stay ahead of the changes
Track HubSpot and get the diff the day its terms change.
Share 𝕏 Share in Share 🔒 PDF

This analysis describes what HubSpot's agreement states, permits, or reserves. It does not constitute a legal determination about enforceability. Regulatory applicability and practical outcomes may vary by jurisdiction, enforcement context, and individual circumstances. Read our methodology

Recent Activity

This document changed recently

Medium Jul 2, 2026

The updated terms now explicitly state that AI is embedded throughout HubSpot's platform and is foundational to how subscription services operate. The agreement permits HubSpot to use customer data to train AI models, subject to contractual obligations. You can opt out of having your data used to train AI models by updating your settings in your HubSpot account.

View change record →

Clause Stability Stable

0
Changes
3
Months Monitored
Jul 10, 2026
First Seen
Jul 10, 2026
Last Seen
This clause type exists across 6356 other provisions on other platforms.

How other platforms handle this

Instacart Medium

If you are separately engaged as an Instacart independent contractor, your Independent Contractor Agreement—not these Terms—governs your relationship with Instacart in that capacity.

Tinder Medium

These Terms, with the Privacy Policy, Cookie Policy, Community Guidelines, and Safety Tips and any Additional Terms Upon Purchase, contain the entire agreement between you and Tinder regarding the use of our Services.

ActiveCampaign Medium

These Terms constitute the entire agreement between you and ActiveCampaign relating to your access to and use of our Services. Any additional or different terms proposed by you in any purchase order, request for proposal or other document are hereby objected to...

See all platforms with this clause type →
▸ View Original Clause Language DOCUMENT RECORD
"
We might make versions of this Agreement available in languages other than English...the English version of this Agreement will govern our relationship and the translated version is provided for convenience only...

Excerpt from HubSpot's Terms of Service

Provision details

Document information
Document
HubSpot Terms of Service
Entity
HubSpot
Document last updated
May 5, 2026
Tracking information
First tracked
July 9, 2026
Last verified
July 9, 2026
Record ID
CA-P-030348
Document ID
CA-D-00207
Evidence Provenance
Source URL
Wayback Machine
Content hash (SHA-256)
9354d9ea33aa6c19b10e820d5e10f058f214c5b5203163751de0d75b91477b43
Analysis generated
July 9, 2026 05:04 UTC
Methodology
Evidence
✓ Snapshot stored   ✓ Hash verified
Citation Record
Entity: HubSpot
Document: HubSpot Terms of Service
Record ID: CA-P-030348
Captured: 2026-07-09 05:04:00 UTC
SHA-256: 9354d9ea33aa6c19…
URL: https://conductatlas.com/platform/hubspot/hubspot-terms-of-service/provision/CA-P-030348/english-language-version-governs-agreement/
Accessed: Aug. 3, 2026
Permanent archival reference. Stable identifier suitable for legal filings, compliance documentation, and research citation.
Classification
Severity
Low
Categories

Other risks in this policy

Get the research letter

Companies change their terms quietly. We read every version and catch what actually changed. One email a week on the changes that matter and what they mean.

Frequently Asked Questions

What does HubSpot's English Language Version Governs Agreement clause do?

The clause states: “We might make versions of this Agreement available in languages other than English...the English version of this Agreement will govern our relationship and the translated version is provided for convenience only...”

How many platforms have this type of clause?

ConductAtlas has identified this type of provision across 297 platforms. See the full comparison.

Is ConductAtlas affiliated with HubSpot?

No. ConductAtlas is an independent monitoring service. We are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by HubSpot.