Version history

DeepL added two sentences to its Terms and Conditions detected on July 31, 2026. The change establishes that only the English language version of the terms is legally binding, and adds a formal opening statement identifying DeepL SE as the service provider. This clarifies the authoritative version of the agreement and identifies the legal entity responsible for the service.

The detected change involves a modification to DeepL's Terms and Conditions that was identified on July 29, 2026. The diff shows navigation or menu structure text was revised, with 'Pricing' appearing in a different location relative to 'Apps' in the document. This appears to be a formatting or organizational restructuring of the terms document rather than a substantive change to consumer rights, obligations, or service terms.

DeepL updated its Terms and Conditions with a minor navigation or product listing change detected on July 22, 2026. The diff shows that 'Integrations' section language was revised to add 'AI agents' as a new integration option alongside existing tools like Microsoft Word and Google Workspace. This change adds a product category to the integrations menu with no material change to consumer rights, obligations, or service terms.

DeepL's Terms and Conditions were updated on July 21, 2026 with a single sentence modification to their website navigation or marketing material. The change added a new link or reference to 'How we're building Translation Quality Evaluation for DeepL' in their promotional content. This appears to be a minor editorial addition to their marketing material rather than a substantive change to consumer terms or service obligations.

DeepL updated its Terms and Conditions in an update detected on July 16, 2026, adding 99 sentences and modifying 22 others. The changes include expanded definitions of Content to explicitly include audio files, introduction of DeepL Voice for Conversations as a new service alongside the existing Meetings service, addition of a new Model Context Protocol endpoint (DeepL MCP) that allows access through third-party AI assistant applications, and clarification that usage through these third-party integrations counts toward the customer's subscription usage limits. The updated terms also correct minor typographical errors and refine service descriptions without materially altering core subscription or data handling obligations.

DeepL updated its Terms and Conditions on July 11, 2026, modifying the navigational and content structure of its public website marketing materials. The change replaced a headline section titled 'Building Brands Across Cultures' and restructured content references, adding a new section crediting 'In conversation with Slator' and introducing 'In conversation with Katherine Melchior Ray' as a content attribution. These changes appear to be editorial updates to website layout and marketing copy rather than modifications to contractual rights, obligations, or service terms.

DeepL updated its Terms and Conditions on July 8, 2026, with modifications to document navigation and marketing content displayed at the top and footer of the terms page. The company reorganized promotional language and product marketing sections, added new product information (DeepL Translation Flow), and reordered language selection options in the footer. These are presentational and organizational changes to the document's structure and marketing elements, with no material changes to binding contractual obligations, user rights, or operational terms.

DeepL's terms of service homepage added a new 'Resources' section on July 1, 2026, which includes links to a blog, customer stories, events and webinars, DeepL Academy, reports and guides, a borderless business report, the DeepL Spring Event Hub, and DeepL AI Labs, along with a community section offering support resources and partnership opportunities. This is a navigation and content organization change that does not alter the underlying legal obligations, data handling practices, or service terms themselves.

DeepL updated its Terms and Conditions on June 28, 2026, removing a substantial block of marketing and product navigation content from the opening section of the document. The removed content included product descriptions (DeepL Translator, Write, Voice, API, Integrations), solution categories, industry use cases, pricing information, app listings, and integration partnerships. The document now opens with a new tagline, 'Decoding Trust in Enterprise Language AI,' followed by references to conversation and case studies. This appears to be a restructuring of the terms document's introductory material and navigation elements rather than a substantive change to legal obligations or user rights.

DeepL modified introductory marketing text in its terms document on June 26, 2026. The document previously opened with 'The future of SEO is multilingual and AI-driven' and messaging about bringing Mixhalo onto the platform. The updated version adds a new opening line 'Meet DeepL: Bringing a builder mentality to marketing, with pride' before the same content. Additionally, the header section introducing the API experience was condensed by removing the phrase 'Welcome to the new DeepL API experience: More capabilities, more control and more ways of building with DeepL' and beginning directly with 'From high-quality text translation to a real-time voice platform.' These are formatting and presentational changes with no material impact on substantive contractual terms, obligations, or consumer rights.

DeepL updated a single sentence in their Terms and Conditions homepage on June 22, 2026. The sentence previously read 'Welcome to the new DeepL API experience: More capabilities, more control and more ways of building with DeepL Building an instantly accessible voice demo with DeepL Voice API NVIDIA: Powering AI innovation Purpose-driven innovation and DeepL's hackathon culture Products...' and now reads 'Welcome to the new DeepL API experience: More capabilities, more control and more ways of building with DeepL From high-quality text translation to a real-time voice platform Building an instantly accessible voice demo with DeepL Voice API NVIDIA: Powering AI innovation Products...' The change adds the phrase 'From high-quality text translation to a real-time voice platform' and removes 'Purpose-driven innovation and DeepL's hackathon culture' from the opening marketing section. This is a product positioning and messaging update with no operational impact on service terms, data handling, fees, or user rights.

DeepL's Terms and Conditions were updated on June 19, 2026. The updated document added a new opening statement: 'The future of SEO is multilingual and AI-driven' before the existing Mixhalo announcement. The update also removed one item from the introductory content section: 'The hidden cost of caption churn in multilingual meetings' was deleted. These changes are organizational and editorial in nature, affecting the introductory marketing messaging rather than substantive terms governing user rights, data handling, fees, or service obligations.

DeepL's Terms and Conditions were updated on June 15, 2026 to include a statement about bringing Mixhalo onto the DeepL platform to accelerate voice innovation and growth. The change adds two sentences at the beginning of the document and modifies one existing sentence, but does not substantively alter the binding terms, conditions, or operational obligations for users. The practical effect is organizational and informational rather than contractual.

DeepL updated its Terms and Conditions on June 10, 2026 by adding a new introductory sentence promoting the DeepL API. The change adds marketing content at the beginning of the document that reads 'Welcome to the new DeepL API experience: More capabilities, more control and more ways of building with DeepL.' This is a formatting and content addition with no material change to the substantive terms, rights, or obligations that follow.

DeepL reorganized the navigation structure and menu hierarchy on its Terms and Conditions page on June 9, 2026. The change repositioned sections like 'Enterprise Overview', 'Use cases', 'Teams', and 'Developers' within the page navigation, and added new developer-focused sections including 'Documentation', 'API reference', and 'API pricing'. The actual terms and conditions language itself was not modified; this was a restructuring of how navigation and product categories are presented to users visiting the page.

DeepL updated the subtitle/tagline in their Terms and Conditions header on June 5, 2026. The phrase 'From DeepL Spring Launch: 3 breakthroughs to accelerate language workflows!' was removed, and a new phrase 'The ROI of AI-native translation' was added alongside existing marketing messaging. This is a formatting and marketing language change with no operational impact on the actual terms, conditions, rights, or obligations.

DeepL updated promotional language in their Terms and Conditions on June 2, 2026. The document removed a reference to 'Register for DeepL's Spring Launch Virtual Event, and see how we've solved language!' and replaced it with 'Major DeepL Voice Update: Improve Transcription Accuracy With Spoken Terms V2!' and 'Join us: Slator ranks DeepL Voice, Zoom, Teams and Google Meet - live!'. These changes reflect updates to promotional messaging and product feature announcements within the terms document header, with no material change to binding contractual terms or user obligations.

DeepL updated its Terms and Conditions on May 29, 2026, modifying marketing language in the header section. A promotional reference to 'VLM: Major advances in document translation' was removed and replaced with 'Building an instantly accessible voice demo with DeepL Voice API'. This change reflects updated marketing messaging but does not alter substantive terms, obligations, or user rights under the agreement.

DeepL's navigation menu was updated on May 11, 2026 to add a 'Community' link in the Resources section. This is a formatting and organizational change to the website navigation with no impact on terms, pricing, data practices, or consumer rights.

DeepL updated the header and promotional content of its Terms and Conditions document on May 6, 2026. The changes replaced marketing language referencing a 'Spring Launch' with a reference to Slator's ranking of DeepL Voice alongside Zoom, Teams, and Google Meet. This appears to be a promotional refresh rather than a substantive change to the actual terms governing user rights or service obligations.

DeepL's Terms and Conditions document underwent a minor update on May 5, 2026, where a single sentence in the introductory or promotional section was modified. The change replaced marketing language about 'This is a test' with a new phrase about 'The hidden cost of caption churn in multilingual meetings.' This appears to be a content refresh rather than a substantive change to user rights, obligations, or service terms. The core legal provisions governing your use of DeepL services remain unchanged.

DeepL updated marketing language in its Terms and Conditions on May 5, 2026, adding a phrase describing the new DeepL Translator as 'an AI-first multilingual platform for business' and removing a reference to a case study about Booking.com's enterprise localization. The change is purely editorial and does not alter any legal rights, obligations, or service terms that govern how DeepL collects, uses, or protects user data.

DeepL updated the header and promotional text in their Terms and Conditions on May 1, 2026. Two sentences promoting DeepL's Spring Event Hub and product launches were removed, and the remaining promotional language was reorganized. This appears to be a formatting and marketing update to the document rather than a substantive change to the legal terms themselves.

DeepL updated a introductory sentence in their Terms and Conditions on April 30, 2026. The change replaced a reference to 'DeepL's Flagship Report' with a note that 'Voice API is now generally available.' This is a minor update to promotional language at the beginning of the document and does not alter any substantive terms governing service use, data handling, fees, or consumer rights.